jueves, 6 de mayo de 2010

(sin titulo)

Alvy Singer es el protagonista de Annie Hall, la película de Woody Allen que llegó a Latinoamérica con el título de "Dos extraños amantes", aunque según Wikipedia Allen quiso ponerle "Anhedonia", lo cual habría sido maravilloso no sólo por la perfección de la palabra sino por lo (penosamente) conmovedora que es la anhedonia como fenómeno, casi como la apofenia (Muchos creen que uno sólo se conmueve con cosas bonitas pero la miseria es algo verdaderamente hondo y emocionante). Como sea, las fuerzas malignas del capitalismo cinematográfico obligaron al judío a ponerle "Annie Hall", que es el nombre del personaje encarnado por Diane Keaton. Es una tragedia (porque no es sano y porque desencadena situaciones desesperadamente complejas) pero soy Alvy Singer de pies a cabeza. La única diferencia es que no soy circuncisa. En cuanto deje de escuchar a la Joplin voy a dejar la cagada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...